Đăng nhập Đăng ký

ngọc nát đá tan Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ngọc nát đá tan" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 玉石俱焚 <美玉和石头一齐烧毁了。比喻好的和坏的一同毁掉。>
  • ngọc     玉; 玉石 瑶 琮 翠 châu ngọc. 珠翠。 珲 书 玑 ngọc cơ. 珠玑。 转...
  • đá     踹 ; 趵 ; 踢; 蹋; 踶 ; 踏 bốn vó ngựa con cứ đá lung tung. 小马蹄子只顾乱踹 。 书...
  • tan     潮解 淡薄 sương mù dần dần tan đi. 浓雾渐渐地淡薄了。 放 tan học. 放学。 化 mặt...
  • ngọc nát     玉碎 ...
Câu ví dụ
  • 26.是的,所有俘虏情人的法术,无一不是玉石俱焚,相生相灭的。
    Đúng vậy, tất cả pháp thuật bắt người yêu làm tù binh, không có cái nào không phải là ngọc nát đá tan, cùng sinh cùng diệt.
  • 反之,除掉奥利维亚,西罗和萨曼莎皇后虽然会大受打击,但绝对不会冲动到玉石俱焚,同归於尽。
    Ngược lại, diệt trừ Olivia, tuy Ciro và hoàng hậu Samantha bị đả kích lớn, nhưng tuyệt đối sẽ không kích động đến mức ngọc nát đá tan, cùng vào chỗ chết.
  • 反之,除掉奥利维亚,西罗和萨曼莎皇后虽然会大受打击,但绝对不会冲动到玉石俱焚,同归于尽。
    Ngược lại, diệt trừ Olivia, tuy Ciro và hoàng hậu Samantha bị đả kích lớn, nhưng tuyệt đối sẽ không kích động đến mức ngọc nát đá tan, cùng vào chỗ chết.